http://ecomir.su/platya/vyazanyie-platya-raznoobrazie-tsvetovyih-resheniy/

Вудхауз Пэлем Грэнвил - Брачный Сезон



humor_prose
Пэлем
Гринвел
Вудхауз
Брачный сезон
Известный английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхауз – автор около сотни книг. Наиболее полюбившийся читателям персонаж – Берти Вустер – настоящий джентльмен и завидный жених. И предприимчивые девицы стремятся поймать Берти в брачные сети.

А он доверчиво идет в силки, совершая ради прекрасных глаз безрассудные поступки. Но в последний момент, когда Берти понимает, что капкан вот-вот захлопнется, и хочет дать задний ход, спасти его может лишь один человек на свете – верный Дживс.
1949
ru
en
Stranger
[4pi@bk.ru]
doc2fb, FB Tools
01.09.2005
http://www.oldmaglib.com/
Библиотека Старого Чародея — http://www.oldmaglib.com/. Вычитка — Chemik
1EEA001F-CB39-4795-BAD7-84077AD8064D
1.0
v. 1.0 – создание fb2
Пелем Гренвил Вудхаус. Собрание сочинений. Том 2. Дживс и Вустер
Художественная литература
Москва
1999
5-280-03184-4, 5-280-03176-3
“The Mating Season” by Pelham Grenville Wodehouse (1949)
Пэлем Гринвел Вудхауз
Брачный сезон
Глава 1
Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в «Деверил-Холле», у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают закадычные дружки такого кровожадного чудовища, как моя тетя Агата, тем более, я уже и так ослаб духом после трех суток бдения над ее сыном Томасом, одним из наших самых выдающихся извергов в человеческом образе.
Я поделился с Дживсом, и он не отрицал, что перспектива могла бы быть и заманчивее.
– Но с другой стороны, – сказал я, как всегда стараясь не упускать из виду светлую изнанку, – приглашение это лестное.
– Вот как, сэр?
– Я вроде как избранник народа, Дживс. Люди ходили с плакатами и скандировали: «Вустер! Вустер! Мы – за Вустера!»
– А-а, ну да, сэр. Именно так. Это приятно.
Но минуточку. Вы ведь не знаете, о чем речь. Очень часто так бывает, когда приступаешь к повествованию. Срываешься со старта, полный огня и боевого задора, точно ретивая лошадь, глядь, а все трибуны повскакали на задние лапы и орут, тр



Назад